На днях представители фронт-офиса Некоммерческого акционерного общества «Всемирная Ассоциация казахов» и «Фонд Отандастар» подарили «Сөздік» центральной городской библиотеке имени Абая.
Павел ШЕВЦОВ, фото Дионисия ПЛЯШЕШНИКА
Вручение книг прошло в главном зале библиотеки и фронт-офиса Некоммерческого акционерного общества «Всемирная Ассоциация казахов» и «Фонд Отандастар». Пятьдесят экземпляров полного казахско-русского и русско-казахского словарей для широкого круга читателей, которые стремятся изучить грамматику и разговорную речь казахского языка в сжатые сроки. Помимо этого словарь может оказать неоценимую помощь студентам, переводчикам, сотрудникам вузов и профессорам. Его автором является Калдыбай Бектаев.
Примечательно, что словарь имеет трехуровневую систему обучения. Данная система очень хорошо зарекомендовала себя в изучении казахского языка. Первая часть словаря — это полноценный казахско-русский словарь, который охватывает свыше 85 000 словосочетаний и слов, вторая часть- словоуказатель из более чем 25 000 слов, а третья часть словаря — 750 словоизменительных аффиксов с указанием алгоритмов синтеза слов. Используя эту часть, можно задействовать свои творческие способности и значительно расширить варианты применения знакомых слов и словосочетаний для изучения языка.