Даулет Толендиулы родился 5 сентября 1986 года в селе Акколь Таласского района. В 2004-2008 годах окончил Таразский государственный педагогический институт. Магистр гуманитарных наук.
Трудовую деятельность начал в 2008 году корреспондентом отдела «Политика и экспертиза» Жамбылской областной молодежной газеты «ARAI». Затем работал ответственным секретарем городской газеты «Жамбыл-Тараз», собственным корреспондентом в Жамбылской области от республиканской газеты «Дала мен кала» партии «Nur Otan», собственным корреспондентом в Жамбылской области от холдинга «Нур-Медиа». В 2012 году занимал должность заместителя главного редактора Жамбылской областной газеты «ARAI», в 2017 году — заместителя генерального директора «Медиацентра» МВД, в 2018 году — первого заместителя директора- главного редактора Жамбылской областной газеты «Ак Жол». С 5 мая 2018 года назначен директором-главным редактором областной газеты «ARAI». До 1 августа текущего года работал главным редактором областной молодежной газеты «ARAI» холдинга «Аулиеата-Медиа».
С 2018 года является председателем Жамбылского областного филиала Союза журналистов Казахстана.
Женат, имеет троих детей.