Актуальный выпуск газеты: № 41 (1433), 18 мая 2018 года Архив номеров
 
ПОДПИСКА НА САЙТ 2018 рус

О переходе на латиницу: у нас все получится!

 

Несколько лет страна активно обсуждала перевод казахского алфавита на латинскую графику.

Идея вызвала множество дебатов и споров: каким должен быть алфавит? Как передать всю особенность звучания казахского языка в письме с учетом сонорных звуков, закона сингармонизма и т. д.? И вот выбор сделан. Президент Н. А. Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице. В переходе на латинскую письменность есть глубокая логика, заявил Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в своей статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». Латиница – это сближение Казахстана с мировым сообществом, в котором преобладающее большинство стран использует именно эту письменность. Это масштабный проект модернизации общественного сознания.

 

Переход на новую графику – это уникальный шанс для общества проверить себя в решении острых, злободневных вопросов и прийти к согласию.

 

У нас есть возможность изучить опыт других стран по этому вопросу.

 

Турки, например, перешли на латиницу не только потому, что латиница по сравнению с их прежним алфавитом была удобнее, а именно потому, что они хотели полностью поменять курс развития страны на европеизированный путь. В нашей стране самым первичным фактором, который движет этим процессом, является сохранение самобытности языка.

 

Большую роль здесь сыграла мудрая политика Президента. Он не поспешил, не поторопился. Многие тюркоязычные государства начали проводить эту реформу сразу после обретения независимости. Это были тяжелые времена экономического кризиса начала 90-х годов. Глава государства не хотел еще и письменными реформами «утяжелять» эту ситуацию. Он поднял этот вопрос в 2007 году и дал населению время свободно обсуждать эту тему.

 

В последнее время еще одна тенденция набирает обороты: молодежь сейчас все больше в интернет-пространстве, в сотовых телефонах для передачи текстовых сообщений на казахском языке использует латинский алфавит. Значит, молодое поколение страны легко справится с задачей, для него переход будет не очень болезненным.

 

Серьезного влияния смена алфавита не окажет и на учащихся младших классов, потому что ребенку, который еще не овладел полностью навыками письма, будет несложно выучить новый алфавит. Сложности возникают только тогда, когда в сознании человека уже живет другой алфавит. Вот тогда приходится забывать старое и учиться писать по-новому. Поэтому тяжеловато придется старшему поколению, которое привыкло воспринимать слова в образе кириллицы. Для того чтобы преодолеть эти трудности, нужны старания, определенное время. Но сейчас компьютерный век, а значит, инновационные технологии дают очень мощную возможность для безболезненного быстрого осуществления этой реформы. А вы представляете, как другие тюркоязычные страны переходили в 90-х годах, когда они еще не были компьютеризированы? Несмотря на это, они все пережили. Можно быть твердо уверенными, что и у нас все получится!

 

В заключение хочу сказать, что от алфавита зависит будущее языка, будет ли он дальше развиваться по собственному уникальному пути, сохранит ли он свои иммунные механизмы или они разрушатся...

Ольга МЕЛЕЖИК, учитель русского языка и литературы высшей категории КГУ «Средняя школа № 13»

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Последние новости

Аким Тараза провел рейд по основным магистралям областного центра. Развитие внутреннего и международного туризма в Жамбылской области, и в частности в Таразе, во многом зависит от состояния...
Вчера аким города Тараза Галымжан Абдраимов в зале заседаний акимата провел торжественное собрание по случаю чествования большой группы многодетных... – Уважаемые матери, бабушки, сестры! – обратился Г. Абдраимов по казахской традиции возрастного разграничения к участницам встречи. –...
Воспитанники ПСК «Тимур» в общекомандном зачете завоевали два первых места. Юные бойцы Жамбылской области вернулись с победой с очередных международных соревнований. В Ташкенте завершился ежегодный международный турнир по Джун-Ри-До таэквондо...
Нургиса Анарбек – чемпион Азии и трехкратный чемпион Казахстана. В нашем регионе стремительно развиваются боевые искусства, жамбылские бойцы славятся своими победами во многих из них. Недавно наши...
В Таразе из более 2500 пожарных гидрантов, установленных на водопроводных сетях, 381 остается неисправным. В последнее время Казахстан захлестнула волна проверок противопожарного состояния крупных торговых объектов. Причиной такой активности ЧС-служб стала трагедия...
АО «КазТрансГаз» провело первый этап конкурса «Yздiк маман-2018». В группе компаний АО «КазТранс Газ» дан старт традиционному конкурсу профессионального мастерства рабочих «Лучший по профессии». В этом...

Опрос

Каким вы находите cостояние дорог именно в вашем районе, квартале, на вашей улице? Заметили ли вы изменения в решении этой проблемы?

Состояние вполне хорошее. Заметны положительные изменения. - 15%
Состояние дорожного покрытия не удовлетворяет. Ремонтируют лишь центральные улицы. - 30%
Дороги оставляют желать лучшего. Кардинальных изменений не вижу. - 23.8%
Все, что покрыли сегодня, завтра опять потребует ремонта. - 31.3%

Total votes: 80
The voting for this poll has ended on: 30 Авг 2016 - 00:00