Актуальный выпуск газеты: № 62 (1454) 1 августа 2018 года Архив номеров

рухани жангыру и пром революция рус

О переходе на латиницу: у нас все получится!

 

Несколько лет страна активно обсуждала перевод казахского алфавита на латинскую графику.

Идея вызвала множество дебатов и споров: каким должен быть алфавит? Как передать всю особенность звучания казахского языка в письме с учетом сонорных звуков, закона сингармонизма и т. д.? И вот выбор сделан. Президент Н. А. Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице. В переходе на латинскую письменность есть глубокая логика, заявил Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в своей статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». Латиница – это сближение Казахстана с мировым сообществом, в котором преобладающее большинство стран использует именно эту письменность. Это масштабный проект модернизации общественного сознания.

 

Переход на новую графику – это уникальный шанс для общества проверить себя в решении острых, злободневных вопросов и прийти к согласию.

 

У нас есть возможность изучить опыт других стран по этому вопросу.

 

Турки, например, перешли на латиницу не только потому, что латиница по сравнению с их прежним алфавитом была удобнее, а именно потому, что они хотели полностью поменять курс развития страны на европеизированный путь. В нашей стране самым первичным фактором, который движет этим процессом, является сохранение самобытности языка.

 

Большую роль здесь сыграла мудрая политика Президента. Он не поспешил, не поторопился. Многие тюркоязычные государства начали проводить эту реформу сразу после обретения независимости. Это были тяжелые времена экономического кризиса начала 90-х годов. Глава государства не хотел еще и письменными реформами «утяжелять» эту ситуацию. Он поднял этот вопрос в 2007 году и дал населению время свободно обсуждать эту тему.

 

В последнее время еще одна тенденция набирает обороты: молодежь сейчас все больше в интернет-пространстве, в сотовых телефонах для передачи текстовых сообщений на казахском языке использует латинский алфавит. Значит, молодое поколение страны легко справится с задачей, для него переход будет не очень болезненным.

 

Серьезного влияния смена алфавита не окажет и на учащихся младших классов, потому что ребенку, который еще не овладел полностью навыками письма, будет несложно выучить новый алфавит. Сложности возникают только тогда, когда в сознании человека уже живет другой алфавит. Вот тогда приходится забывать старое и учиться писать по-новому. Поэтому тяжеловато придется старшему поколению, которое привыкло воспринимать слова в образе кириллицы. Для того чтобы преодолеть эти трудности, нужны старания, определенное время. Но сейчас компьютерный век, а значит, инновационные технологии дают очень мощную возможность для безболезненного быстрого осуществления этой реформы. А вы представляете, как другие тюркоязычные страны переходили в 90-х годах, когда они еще не были компьютеризированы? Несмотря на это, они все пережили. Можно быть твердо уверенными, что и у нас все получится!

 

В заключение хочу сказать, что от алфавита зависит будущее языка, будет ли он дальше развиваться по собственному уникальному пути, сохранит ли он свои иммунные механизмы или они разрушатся...

Ольга МЕЛЕЖИК, учитель русского языка и литературы высшей категории КГУ «Средняя школа № 13»

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Последние новости

Региональной службой коммуникаций была проведена пресс-конференция о проделанной работе благотворительного фонда «Международная мировая духовность»... Пожалуй, это тот редкий случай, когда замечания по брифингу напрашиваются с первых слов. Поскольку у заявленного фонда, только по...
В Доме дружбы Ассамблеи народа Казахстана состоялся региональный форум молодежи, собравший общественных активистов, представителей молодежных неправительственных организаций и государственных... Форум проводился в целях реализации Закона РК «О государственной молодежной политике в Республике Казахстан». Организатором выступил КГУ «Молодежный...
Шағын футболдан Қызылорда қаласында өткен БАҚ өкілдері арасындағы бәсекеде «Taraz press» жерлестер құрамасы жүлделі екінші орынды қанжығалады. Қызылорда қаласының 200 жылдығына орай өткен турнирде еліміздің бірқатар өңірінен келген журналистер облыс әкімі тағайындаған жүлдені сарапқа салды.
Во дворце спорта «Тараз-Арена» три последних дня сентября ознаменовались проведением Международного турнира по дзюдо памяти мастера спорта СССР Бахыта... С приветственным словом выступил руководитель управления физической культуры и спорта акимата Жамбылской области Нурбол Жунисбеков. Организацию турнира взяли на себя...
Горожане, задолжавшие за потребленные коммунальные услуги, встретят Новый год в холодных жилищах. Приближается – и весьма уже ощутимо – новый отопительный сезон. Увы, к встрече зимы не все горожане готовы...
Наш город постоянно растет, строятся новые жилые массивы и целые микрорайоны, а в свете реализации программ «Нурлы жер» и... Вопросом качества нового жилья заинтересовались в областном филиале партии «Нур Отан». Была созвана инициативная группа из числа представителей...
Октябрь 2018
Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Опрос

Каким вы находите cостояние дорог именно в вашем районе, квартале, на вашей улице? Заметили ли вы изменения в решении этой проблемы?

Состояние вполне хорошее. Заметны положительные изменения. - 15%
Состояние дорожного покрытия не удовлетворяет. Ремонтируют лишь центральные улицы. - 30%
Дороги оставляют желать лучшего. Кардинальных изменений не вижу. - 23.8%
Все, что покрыли сегодня, завтра опять потребует ремонта. - 31.3%

Total votes: 80
The voting for this poll has ended on: 30 Авг 2016 - 00:00